Tumko Dekha To Yeh Khayaal Aaya

tum ko dekha to ye khayaal aaya
            When I saw you this thought came to me
zindagi dhoop tum ghana saaya
            Life is like a hot sun and you are the soothing shade
tum ko dekha to ye khayaal aaya
            When I saw you this thought came to me
zindagi dhoop tum ghana saaya
            Life is like a hot sun and you are the soothing shade
tum ko dekha to ye khayaal aaya
            When I saw you this thought came to me
aaj phir dil ne ik tamanna ki
            Today again my heart wished for something
aaj phir dil ko humne samjhaaya
            Today again I had to mollify my heart (Sometimes the heart does not get its desires)
zindagi dhoop tum ghana saaya
            Life is like a hot sun and you are the soothing shade
tum ko dekha to ye khayaal aaya
            When I saw you this thought came to me
tum chale jaaoge to sochenge
            When you leave then I shall ponder over it
humne kya khoya humne kya paaya
            What did I lose (by your leaving) what did I gained (by spending those moments with you)
zindagi dhoop tum ghana saaya
            Life is like a hot sun and you are the soothing shade
tum ko dekha to ye khayaal aaya
            When I saw you this thought came to me
hum jise gunguna nahin sakte
            The song that I am even forbidden to hum
waqt ne aisa geet kyun gaaya
            Why did fate bring and sang that song for me?
zindagi dhoop tum ghana saaya
            Life is like a hot sun and you are the soothing shade
tum ko dekha to ye khayaal aaya
            When I saw you this thought came to me

-- Kalingaa...